Таким образом, космос и является тем местом, где модифицированный Fluke 54 отрабатывал стоимость своего авиабилета, выполняя проверку процедур ремонта на армированном углерод-углеродном материале (RCC), который покрывает критические места внешней поверхности носа и крыльев шаттла. Во время спуска шаттла эти поверхности раскаляются до температур плавления стали. Повреждения в этом месте привели к гибели «Колумбии».

NASA поставило задачу компании Swales Aerospace, закрытое акционерное общество с штаб-квартирой в городе Белтсвиль, штат Мэриленд, подготовить Fluke 54 к полёту.

По словам инженера-испытателя компании Swales Джорджа Тансила потребовалось сделать всего несколько изменений. Первое изменение, которое вы видите, это новый корпус прибора, или скафандр. Серый пластиковый Fluke 54 живёт в защитном алюминиевом кожухе весом до полутора килограмм, который в свою очередь завёрнут в многослойное защитное покрытие из зеркального майларового пластика. Внешний слой состоит из белой бета ткани, стекловолокна пропитанного Тефлоном. Такой же материал используется для скафандров, которые космонавты используют для выхода в космос. Экран прибора закрывает пластмассовое окно. Для уменьшения теплоотдачи окно можно закрыть специальным клапаном.

Инженеры NASA разобрали 10 термометров Fluke 54-2, чтобы создать свои космические модели. В процессе этого они исследовали каждый мыслимый аспект безопасности, особенно ударопрочность и устойчивость к чрезмерным температурам.

Температуры в космосе изменяются очень сильно. На солнце объекты могут быстро нагреваться, в то время как, находясь в тени, они быстро охлаждаются. Космонавт несёт Fluke 54 в специальной сумке, затем пристёгивает изотермический чехол к своему скафандру или к рабочему месту. Благодаря присоединённой массе алюминиевого кожуха, защищённого изоляционным покрытием из майлара, Fluke может использоваться снаружи шаттла в пределах рабочего диапазона до восьми часов.

Жёсткие условия космоса требуют выполнения других модификаций. Озабоченные тем, что космическое излучение может влиять на стабильность работы прибора, инженеры компании Swales установили внешний переключатель для отключения батареи Fluke 54. Если это происходит, выключение и включение батареи приводит к перезагрузке программного обеспечения.

Другие изменения позволяют достигать основной технической цели: KISS (будь проще, дурачок!). Космический термометр имеет всего одну кнопку, для выполнения одного измерения температуры. Рабочей частью устройства является промышленный поверхностный датчик температуры Fluke 80PK-27, укороченный и жёстко прикреплённый к алюминиевому кожуху.

Несмотря на простоту использования, космический термометр имеет жизненно важную миссию. Робинсон и Ногучи использовали его для измерения температур поверхности во время проверки «космической шпаклёвки», которая предназначена для заделывания трещин до 10 см в длину и до 0,05?см в ширину на панели RCC. Предкерамический полимерный уплотнитель NOAX (аббревиатура от Non-Oxide Adhesive eXperimental) пропитан порошкообразным карбидом углерод-кремния. Он предназначен для заделывания возможных повреждений, нанесённых, несмотря на улучшения, маленькими кусочками пенопласта, которые откололись от внешнего топливного бака.

Для заполнения щели материалом и выравнивания поверхности члены экипажа используют ручной инструмент по типу шпателя, а затем нагревают отремонтированную поверхность до нужной температуры. Кроме того, Тансилл отмечает, что командир шаттла может регулировать температуру рабочего места, разворачивая корабль и выводя его на нужную орбиту, где обеспечивается оптимальное воздействие солнечных лучей.